Journaliste : Bonjour et bienvenue dans Focus hits ! Aujourd'hui mes invités sont Tokio Hotel ! ( Cris des fans )
On passe à un plan sur le groupe
TH: Hey! Wir sind Tokio hotel ! (Hey! nous sommes Tokio hotel)
Et là on voit des ptits extraits du Schrei Live toujours avec les fans en furie :p
Journaliste: Toutes ces filles là sont là pour des gamins qui ont 17 ans. C'est leur 2ème album ça s'appelle Zimmer 483. Et en plus ils chantent en allemand! C'est une histoire de fous!
Tout de suite on regarde Tokio Hotel !
Autres extraits du Schrei Live
INFLUENCES
J: Bonjour Tokio hotel Et merci d'être venus dans Focus Hits
Tom: Bonjour
J: Alors vous êtes quatres garçons qui viennent de Magdebourg en ex-RDA
Quels sont vraiment les groupes avec lesquels vous avez grandi, que vous avez vu à la télévision, qui vous ont donné envie d'être musiciens?
Bill: Pour moi, c'était Nena. C'était ma première découverte musicale. Je voulais faire ça aussi. Je me suis dit: " c'est ce que je veux faire dans la vie." On a commencé très jeune. On a grandi avec notre musique en quelque sorte,...
Tom: Ja
Bill: ... parcequ'on a écrit nous propres chansons très jeunes. On est tous différent. Tom écoute du Hip-hop allemand.
Tom: Pour moi, c'était Aerosmith. Je les écoutais tout le temps, j'achetais tous leurs albums.
Extrait de Living on edge - 'Aerosmith
Georg: Moi, j'étais fan d'Oasis. J'ai acheté tous les albums et je suis allé les voir deux fois en concert. Très tôt, j'ai été fan de ce groupe.
Gustav: J'ai écouté Aerosmith et Genesis, et puis j'ai entendu Nothing else matters de Metallica.
LES DEBUTS
J: Votre premier groupe s'appelait Devilish. Vous avez fait des concerts en tant que Devilish où y'avait peut -etre 5 personnes qui sont venues vous voir.
Je voulais savoir à quel moment vous Bill, vous avez fait Star Search et vous avez chanté It's raining men. Parce que ça colle pas très bien dans l'hisoire de Devilish, je trouve..
Bill: J'avais 13 ans, je crois, il y a quelques années déjà. C'était l'histoire d'un pari entre Tom et moi: Qui va conquérir cette fille?
Tom: Evidemment...
Bill: Tom a gagné. ( rires ) La pub passait à la télé et on s'est dit que le perdant devait s'inscrire. Je l'ai fait et je suis allé loin. Mon but, c'était de faire de la musique je voulais qu'on me remarque. Je pouvais jouer avec le groupe, même si ce n'était pas DU TOUT mon style. C'était une chanson affreuse qui ne me convenait pas du tout. Ce n'était pas du tout ma musique. Je l'ai senti dès le début, je n'étais pas du tout à l'aise. Mais j'avais l'espoir que quelqu'un me voit. Ca n'a pas marché mais on a eu notre chance dans un club.
Tom: Je suis content de ne pas avoir perdu le pari. Pour moi ça aurait été très embarassant ( rires ) parcque je ne sais pas chanter j'aurais pu danser, à la rigueur.
ET VOS PARENTS
J: Même quand vous faisiez vos premiers concerts c'est vos parents qui ont mis vos instruments dans la voiture et ils vous ont laissé rester très tard dans les fêtes après les concerts pour que vous puissiez vraiment vivre la musique à fond. Est-ce que maintenant c'est eux qui gèrent vos finances pour être sûrs que vous n'êtes pas arnaqués ou quelque chose comme ça?
Bill: Nos parents nous soutiennent. Ils sont avec nous dans tout ce qu'on fait. ILs l'ont toujours été. Ils sont fiers et content pour nous. Ils le seront toujours. Ils font attention à ce quo'on ne nous mène pas en bateau. On essaie d'être vigilants aussi. Je crois qu'on est assez mûrs pour faire attention à ça. On est sûrs de nous on a de fortes personnalités, on se méfie. En ce moment beaucoup de gens autour de nous sont peu recommandables. Ils ne sont pas clairs. Ca arrive, bien sûr, mais au fil du temps, on sait comment faire
J: Votre beau-père est guitariste aussi. Il était avec vous depuis votre plus jeune âge vos parents ont divorcés lorsque vous étiez très jeunes. Vous avez Tom, que vous n'aimez pas trop le quotidien avec un fille, que vous avez envie d'expérimenter. Vous Bill, vous avez dit que vous n'avez même pas envie de vous marier. Est-ce que vous pensez que ça c'est à cause du divorce de vos parents.
Bill: ( rires) Non je ne crois pas !
Nos parents nous ont très bien expliqué la situation. Ca a été très pénible pour nous. une séparation est difficle pour tous les enfants, mais nos parents ont été très ouverts. Chacun s'est occupé de nous. On voit toujours nos deux parents. Alors tout va bien.
Tom: Je crois que le fait que je sorte encore beaucoup et que bill ne veuille pas encore se marier, c'est parce qu'on est des rebelles qui ne pensent qu'à s'amuser.(rires)
Bill: C'est clair ! Se marier à 17 ans?
Tom: Je suis certain que Bill se mariera, il fera la cuisine... ( rires )
C'est daans ma nature je sor plus, je m'amuse.
Extrait de Durch den monsoon le clip
LE STYLE TOKIO
]J: Alors c'est à l'âge de 10 ans que vous vous êtes maqquilé pour la première fois pour une fête de Halloween. Et en fait vous avez tellement aimé les vampires et de vous maquiller que vous avez dit " Je vais continuer comme ça ". Mais est-ce qu'il y a des moments où vous avez envie de ... où vous vous dites " Rah j'en ai marre d'être maquillé "
Bill: Euh... en ce moment je vais à l'école maquillé. On me connait comme ça; Quand on a du temps libre ou quand on sort entre nous on se fait discrets. Alors je ne me maquille pas. Je mets pas grosse capuche et mon jogging. Mais sinon, j'aime me maquiller et je ne m'imagine pas arrêter. Quand j'aurais 90 ans je me maquillerai, malgré mes rides ! ( rires ) ça fait parti de ma personnalité, sans maquillage je ne suis pas moi.
TOKIO ET L ECOLE
J: Vous avez tous détesté l'école à part Georg apparemment. Pour vous quelle serait l'école parfaite.
Bill: On veut faire des étudescar ça peut nous être utile si la musique ne marche pas. Mais de là à dire qu'on aime les études...
Tom: Pour moi, l'école idéale ...
Si j'avais le choix Je serai le seul garçon dans une école de filles ( rires ) Elles porteraient des uniformes très courts... On aurait des profs jeunes, qui comprennent les jeunes de notre génération.
Bill: oui, des profs jeunes, une école qui s'adapte à chaque élève. Beaucoup d'écoles sont trop grandes. Dans notre école on était près de 2000. Et c'était bien trop!
Tom: Surtout, beaucoup de pédagogues, ce serait bien.
LE CLIP
extraits du clip de Schrei
J: Quel est le clip que vous avez le plus adoré faire?
Bill: Trouner des clips c'est jamais très agréable.On ne tourne jamais dans de bonnes conditions. Les lieux de tournage ne sont jamais agréables. Il fait trop froid, il pleut, il neige ou bien il fait trop chaud.
Où est-ce qu'on s'est amusé?
Tom: Je crois qu'on arrive toujorus à s'amuser. C'est vrai on est toujours tous les 4. On se motive les uns les autres Mais le mieux c'était Schrei
Bill: Ja
Tom: Oui pour schrei il y avait du monde.
Bill: Beaucoup de fans étaient venus, on a joué en live pour eux. C'était bien, comme une grande fête.
Tom: Ce n'était pas si désagréable!
L'ALBUM ZIMMER 483
J: Le nouvel album Chambre 483, qu'est-ce qu'il s'est passé dans la chambre 483 ?
Bill: On a écrit la première chanson en Espagne dans une maison à moitié en ruine au numéro 483 . La première chanson de notre nouvel album " wir sterben niemals aus "
LYNDA'S LIST
J: Quand est-ce que vous avez dit Je t'aime et à qui pour la dernière fois?
Tom: Je ne l'ai jamais dit je crois.
Bill: Moi je l'ai déjà dit, il y a 2 ou 3 ans. J'étais vraiment amoureux.
Gustav: Je ne sais plus! Ca fait un moment. "Je t'aime" ça ne se dit pas à la légère. On le dit quand on est sûr d'être amoureux.
Tom: Je crois que je l'ai déjà dit ... à ma guitare Guibson ( rires )
Gustav: Je suis d'accord avec Georg. Il faut être prudent avec cette expression.
J: Quand avez-vous dit je te hais et à qui pour la dernière fois?
TH: ...
J: C'est dans la chansonlà ! Euh dans Nicht dé komt nich
Bill: Ah! Nach dir kommt nicht! Oui je le dis dans cette chansons parcequ'il m'arrive d'être très en colère. Je te hais est aussi à utiliser avec précaution. Parce que ça fait une boule dans le ventre. Quand on ne se sent vraiment pas bien, qu'on a été blessé, on ressent de la haine à l'intérieur , mélangée à de la tristesse. Dans Nach dir kommt nichts, c'est ce qu'on a voulu exprimer. On imagine pas que la haine puisse disparaître.
J: Alors dernière question: si vous avez des tatouages il faut les montrer et les expliquer.
Bill: J'ai deux tatouages mais que je ne vous montrerai pas. ( rires )
J'ai le logo du groupe sur la nuque. Quand je l'ai fait j'avais euh 15 ans. L'autre c'est une étoile, il est au dessous de la ceinture. Cette éoile je l'ai depuis ... 6 mois ? non 9 mois.
J: Danke!
Bill: Danke!
J: Danke Danke Danke
Gustav: Merci beaucoup!
Tom: Merci!
Bill: Au revoir!
J: Au revoir!
TOKIO HOTEL 974 en force !!!